31/01/2010

Ya tenemos 1.000 corazones contra la leucemia!

Ieri, sabato 30 gennaio, la Fundación Carreras, attraverso il gruppo su facebook ¡Queremos conseguir 5.000 corazones contra la leucemia! è arrivata a raccogliere il millesimo cuore. Siamo a 1/5 dell'opera, è importante portare avanti questo obiettivo, per non dimenticarsi di chi, giorno dopo giorno, sta lottando contro questa malattia, con la consapevolezza che, tra le medicine indispensabili e fondamentali vi è anche l'affetto, la vicinanza, il supporto, e la speranza dispensata da altre persone. Sono ingredienti che non devono mai macare, armi che un qualsiasi malato, in questo caso di leucemia deve sempre avere con sé durante la battaglia, in qualsiasi
momento.

Facciamo in modo che ne siano sempre provvisti, basta solo una foto e un messaggio sentito.


Vi ricordo che è possibile aderire a questa iniziativa in due modi:


1. Inviare foto e messaggio direttamente alla Fundación Carreras a questo indirizzo email: info@fcarreras.es

2. Per chi fosse iscritto a Facebook, non bisogna far altro che iscriversi al gruppo (è possibile accedere anche attraverso lo spazio riservato nella colonna sinistra del blog, qui a fianco) e aggiungere nella pagina il cuore e il messaggio.


Basta veramente poco, invito chi non l'avesse ancora fatto a partecipare, per non dimenticarsi di chi soffre. Anche Josep Carreras insieme ad alcuni esponenti della sua famiglia, nipotini inclusi, hanno inviato il loro cuore. Fatelo anche voi!

29/01/2010

Ya se estrenó la nueva página web de la Fundación Carreras!

Avete capito bene! L'indirizzo si mantiene il solito, ovvero http://www.fcarreras.org/ ma la pagina presenta incredibili novità a livello di grafica.


Magnifica vero? La pagina è disponibile come sempre in tre lingue, ovvero Catalano, Spagnolo e Inglese, e nelle stesse è stato realizzato un video di benvenuto da parte del Presidente, Sr. Josep Carreras, che potete trovare nella sezione "Welcome", nel riquadro a destra.
Il Presidente ringrazia per la visita della pagina web, all'interno della quale è possibile rintracciare svariate informazioni riguardo la Leucemia, una malattia che distrugge più di 3.000 vite all'anno: una parola dietro la quale si celano uomini, donne e bambini che, oltre a voler guarire, serbano desideri e piani per il futuro, speranze che consentono loro di lottare con maggiore forza e determinazione. La pagina web offre informazioni esaustive, in particolare in merito ai modi in cui è possibile dare il proprio contributo, in modo che ogni paziente possa realizzare il proprio sogno.
Un giorno importante, quindi, il 28.01.10... in cui questa nuova pagina web è stata inaugurata, ma è solo il primo di infiniti giorni, in cui questa verrà controllata assiduamente al fine di informare sulle attività previste e di sensibilizzare ulteriormente la società nei riguardi di questa malattia e delle esigenze di chi ne soffre, fino al momento in cui l'obiettivo si realizzerà: quando la leucemia sarà curabile per tutti ed in ogni caso.
ENHORABONA A LA FUNDACIÓ I AL SEU PRESIDENT!

17/01/2010

Josep Carreras at Semperopernball, Dresden: "tonight we celebrate the 'High C'!"

Venerdì sera al Semperopernball di Dresda era presente anche il nostro Josep, al fine di ritirare il Sächsische Dankesorden, per la categoria della cultura. Un premio che ormai rientra nella tradizione, nonostante la giovane età dell'evento, che quest'anno includeva una missione in più, quella di esprimere la propria solidarietà per Haiti, sconvolta dalla tragedia del terremoto, promuovendo una raccolta fondi finalizzata a fornire aiuti concreti attraverso una grande lotteria organizzata dalla Croce Rossa.

La stampa si è dedicata molto alla figura di La Toya Jackson, sorella del Re de Pop, scomparso lo scorso giugno, un po' meno a quella del tenore catalano, ma fortunatamente ci hanno forniti del necessario per avere chiara la dinamica degli avvenimenti.

PRESS
superillu.de (two Carreras'photos, 10-11; brief video showing a quick image 20-23 seconds)

morgenpost.de (photo n.7)

PHOTOGALLERY
mdr.de Roter Teppich
mdr.de Semperoper
mdr.de Theatre Platz
(Josep's part starts at 80:57)

Incaricato della premiazione di Carreras, la Star Peter Maffay, la quale ha simpticamente dichiarato di star assistendo al primo ballo della sua vita. Si è brevemente rivolto a Carreras con qualche parola in spagnolo, affermando di essere onorato di poter pronunciare quelle parole pr lui.

'Oggi rendiamo omaggio a "the high C"!', ha dichiarato il cantante rock, giocando con le parole: Maffay ha dipinto un ritratto di Josep Carreras menzionando i traguardi artistici, e quelli personali: non solo ha vinto la lotta contro la leucemia, ma il suo ritorno ha rappresentato l'esempio di come sia possibile vincere la battaglia contro la leucemia, oltre a impegnarsi concretamente nel supporto della ricerca, e in attività umanitarie mirate a migliorare la qualità della vita dei pazienti e dei loro familiari.

Purtroppo il Tedesco è ancora un ostacolo per me, e non ho capito molto, solo qualche termine e qualche nome, tra cui teatri e personaggi noti come Herbert von Karajan, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Diana Ross, Klaus Meine, Montserrat Caballé, Freddie Mercury e... la sua città, Barcelona.

Però ancora una volta mi è bastata l'espressione sul volto di Josep... l'emozione, la soddisfazione e la gratitudine dipinte sul suo volto. Come commentavo ieri, è un'espressione che ho avuto modo di vedere tante volte, ma ogni volta muove in me una grande tenerezza e un grande affetto.

Carreras raggiunge l'amico, che ringrazia con una calorosa stretta di mano, e riceve il premio, accolto da un fragoroso applauso. Nel suo discorso afferma d'essere molto onorato e orgoglioso per ricevere una distinzione tanto prestigiosa, in un luogo in cui ha collezionato tanti ricordi legati alla sfera artistica. Menziona lo straordinario rapporto che lo lega alla Germania, come sappiamo non solo artisticamente parlando, e rivolge un sentito ringraziamento alla popolazione tedesca per la loro straordinaria generosità, e naturalmente al Semperoper per questo premio, una motivazione un più per continuare con la sua carriera.

Una grande ovazione abbraccia questo straordinario tenore con tutti i suoi meriti, con tutto il suo essere speciale: gli echi di questi applausi risuonano anche qui dentro, una costante ovazione per lui, tanto virtuale quanto viva e sentita.

BRAVO JOSEP!!

11/01/2010

Los Corazones no se acaban: todos juntos hacia los 5.000!!

Non è con le feste natalizie che si eaurisce la missione, una delle tante, della Fundación Carreras finalizzata a raccogliere i cuori contro la Leucemia, dal nome Corazones contra la Leucemia.

Se volete, potete rileggere il post di un mese fa in proposito.


Con l'anno 2010 v'è una spinta in più, quella che porta verso l'obiettivo di raccogliere 5.000 cuori, uno per ogni persona che in un anno in Spagna soffre a causa della Leucemia.


Invito caldamente coloro che non l'avessero ancora fatto, di inviare alla Fondazione la foto, che può essere una di un cuore qualsiasi, o anche la vostra con il cuore, insieme ad un messaggio di speranza, che infonda coraggio a chi ne ha bisogno.


Un alternativa è quella, per chi fosse iscritto a Facebook, di unirsi a questo gruppo: ¡Queremos conseguir 5.000 corazones contra la leucemia!


Briefly, in english: you're supposed to enrole to this group associated to the Carreras Foundation: they're collecting hearts, one for each patient with leukemia every year in Spain. You're requested to post a photo, whatever image with a heart, it doesn't matter if it's not a picture of you, and to leave a message of hope, just to give them courage.

Please, be part of this mission!

Il blog, nel suo piccolo, desidera lasciare la propria impronta in questo obiettivo.

Estas aves son para todos los que padecen leucemia, y vuelan juntos hacia el día en que la leucemia sea curable para todos y en todos los casos! Ánimo y todo nuestro apoyo!

El Blog,
Josep Carreras «L'Anima di un Tenore»

01/01/2010

A very happy 2010, with a lot of Josep!!

È sempre bello cominciare l'anno nuovo con un post: chi posta il primo dell'anno, posta tutto l'anno, vero? E speriamo che per il blog sia un anno di grande attività, come il precedente!
È ancora più bello iniziare il nuovo anno con Josep, e questo è un privilegio che hanno avuto coloro che si trovavano in piazza a Batumi, in Georgia, per assitere al grande show in occasione dell'attesa del nuovo anno 2010.

Youtube ha messo a disposizione alcuni video: il primo d Core 'Ngrato, quando mancava solo un quarto d'ora alla mezzanotte, orario Georgiano, mentre il secondo rappresenta l'immancabile Brindisi della Traviata, conclusosi a solo 3 minuti prima dell'arrivo in piena regola del 2010, puntualissimo per l'avvio del count down.




Inoltre è disponibile anche un'intervista in inglese, di cui purtroppo si riesce a capire ben poco, visto che è tradotta in georgiano simultaneamente. Devo ammettere però, che mi è bastato guardarla e concentrarmi sui primi piani degli occhi e del volto di Josep, che ne mettono in luce tutta l'eleganza, il fascino, tutto il suo essere Signore.

Scusatemi se lo dico, ma è proprio bello il nostro Josep!



Speriamo di continuare così, nel corso di questo 2010!

Following videos added later:

TONIGHT



GRANADA



A VERY HAPPY CHRISTMAS, WITH A LOT OF JOSEP FOR ALL OF YOU!

QUE SEA UN AÑO CON MUCHO JOSEP PARA TODOS!

CHE SIA UN ANNO CON TANTO JOSEP!!