22/04/2014

El Juez (Los niños perdidos): Press conference and VIDEOS (rehearsals, press conference, interviews)

Questa mattina si è tenuta la conferenza stampa di presentazione di El Juez (Los niños perdidos), presso il Teatro Arriaga di Bilbao. Vi hanno preso parte tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione del progetto: il compositore Christian Kolonovits e la librettista Angelika Messner, il direttore di scena Emilio Sagi, direttore artistico dell'Arriaga, il direttore musicale David Giménez, Peter Kupfer dell'agenzia Peter Kupfer Kultur & Media che rappresenta Josep Carreras e co-produce l'opera insieme al Teatro Arriaga, oltre a Josep Carreras e a il resto del cast.

VIDEO PROVE/REHEARSALS/ENSAYO (Josep Carreras, José Luis Sola, Ana Ibarra, Carlo Colombara, Alberto Núñez, Giorgi Meladze, José Manuel Díaz, Mikel Zabala)

(C) 2014 E. Moreno Esquibel
www.lavanguardia.com
www.abc.es
www.elcorreo.com

Josep Carreras ha confessato ai giornalisti di sentirsi felice di tornare in scena con un'opera completa, per lui una sfida molto importante.

21/04/2014

Waiting for El Juez: the plot, brief video interviews, and a short excerpt of a duet

La prima mondiale di El Juez è imminente: ormai manca meno di una settimana e martedì ci sarà la conferenza stampa che presenterà la nuova opera di Christian Kolonovits. Come già sapete, le prove si susseguono senza tregua: prove con costumi anche il giorno di Pasqua, ma sono convinta che qualsiasi sacrificio verrà ampiamente ricompensato.


Josep Carreras as Juez Federico Rivas. Rehearsals 20 April
Foto: Clásica y Tuits
Da qualche giorno, qui sopra nell'anteprima delle Breaking News, potete vedere l'immagine del nuovo sito web che il Teatro Arriaga ha interamente dedicato a El Juez, in cui potete trovare tutte le foto, qualche video, interviste e notizie, in poche parole tutta l'attualità.

15/04/2014

Josep Carreras, splendid on stage, will thrill the audience with two excellent arias in EL JUEZ

Mentre le prove a Bilbao si stanno svolgendo a ritmi molto intensi dal 29 di marzo, le foto e gli articoli di giornale anticipano qualche dettaglio che ci consente di delineare la nuova opera, in attesa della prima mondiale prevista al Teatro Arriaga per il prossimo sabato, 26 aprile. Ad assistere ci sarà gente da tutto il mondo, proveniente da paesi quali Italia, Germania, Austria, Danimarca e Giappone. Tuttavia rimangono ancora biglietti che potete acquistare presso il sito web del Teatro Arriaga.

Molto era già stato riportato nel post precedente che potete rileggere qui. L'articolo di Deia aggiunge qualche dato molto interessante che non fa che aumentare il piacere dell'attesa. 

Sabina Puértolas and Josep Carreras rehearsing.
Foto de María José Suárez
Nell'intervista, il Direttore Artistico del Teatro Arriaga, e scenico di questa opera, ha spiegato i motivi dei ritmi intensi con cui si svolgono le prove dalla fine di marzo: trattandosi di un'opera contemporanea, non di repertorio, per cui non esistono altri riferimenti, è necessario provare anche nei fine settimana.

06/04/2014

"Il Video della Settimana": Josep Carreras and Lluís Llach sing Abril 74 (Palau Sant Jordi, 2002)

Benvenuti a un nuovo Video della Settimana.

Ormai siamo tutti proiettati verso il grande evento di questo aprile 2014, il ritorno operistico di Josep Carreras con El Juez, la nuova opera di Christian Kolonovits, che verrà interpretata in prima mondiale tra meno di tre settimane, il 26 aprile, al Teatro Arriaga di Bilbao. Come ho già scritto nello scorso post, da Bilbao arrivano diverse fotografie che ritraggono il nostro Josep, insieme ad altri membri del cast, durante le prove.
Vi invito, per tanto a controllare periodicamente le Breaking News (cliccare sulla foto sopra al post), per accedere alla sezione e controllare tutte le foto, le quali verranno anche condivise sul profilo facebook Bloc Josep Carreras, proprio del blog, e sull'account di Twitter @blogjcarreras, tramite retweet.

Nello scorso post, e in tutti i precedenti che hanno come oggetto El Juez, si è parlato di tematiche legate al periodo storico del regime dittatoriale del Franchismo. Dunque non è che per associazione, che sono arrivata all'argomento del post di oggi. Aprile 2014, dittatura, mi hanno riportata indietro nel tempo di quarantanni, fino ad arrivare ad una canzone catalana meravigliosa, tradotta in diverse lingue, e scritta da uno dei più grandi cantautori di sempre, Lluís Llach.

03/04/2014

EL JUEZ (Los niños perdidos): 4 acts and 7 scenes, an opera with a wide range of voices

Da qualche giorno ormai si stanno tenendo le prime prove de EL JUEZ al Teatro Arriaga di Bilbao: alcuni degli interpreti avevano iniziato già la scorsa settimana, mentre Josep Carreras ha realizzato la sua prima prova il 1 aprile, due giorni dopo il suo grande concerto a Istanbul, tutto esaurito poco dopo l'inizio delle vendite dei biglietti.
Nella sezione della Breaking News è stata subito pubblicata la foto condivisa dal Teatro Arriaga, che mostra Josep Carreras, visibilmente contento, insieme ad alcuni colleghi che condivideranno il palco con lui: il tenore José Luis Sola, e i soprano Sabina Puértolas e María José Suárez. Approfitto per ringraziare di cuore lo staff del Teatro e tutti i membri del cast che stanno condividendo fotografie sui social network, permettendoci di assaporare con viva emozione l'attesa fino alla sera della presentazione in prima mondiale. Muchísimas gracias al Teatro Arriaga y a los cantantes del reparto por compartir fotos en las redes sociales, que nos permiten vivir con tanta emoción la espera hasta la noche del estreno!!

Teatro Arriaga.