27/02/2016

Video excerpt of Josep Carreras' concert with Celine Byrne in Riga: a result beyond expectations

Esattamente una settimana fa, il 20 febbraio, Josep Carreras ha ripreso el suo Tour "A Life in Music" con il suo concerto presso l'Arena di Riga, insieme al soprano Celine Byrne e al Maestro David Giménez.

L'unico articolo reperito riporta di un successo oltre le aspettative. Per tutta la durata del concerto, cui si sono aggiunti oltre quaranta minuti di bis, scorrevano alcune delle immagini più rappresentative della carriera del leggendario tenore che sta festeggiando una vita nella musica per la musica e che desidera dedicare gli ultimi anni di attività a tornare ad esibirsi in tutti i luoghi che hanno ospitato le suo performance in questi 46 anni.


Photo: Maris Morkans/ http://www.lsm.lv/
Qui sotto troverete alcuni estratti video del concerto. La qualità non è superlativa data anche la distanza dal palco, ma offre comunque la possibilità di immergersi nell'atmosfera di quella che a Riga è stata una vera serata di festa.

Grazie, dunque, a Melita Svedrevia per i numerosi video.

20/02/2016

Josep Carreras on his Final World Tour: "It is not a deadline, it can be long, maybe two or three years"

A causa del posticipo del concerto di Vilnius, inizialmente previsto per lo scorso 14 febbraio e ora riprogrammato  per il 6 marzo, il concerto di stasera a Riga insieme a Celine Byrne segnerà la ripresa del tour mondiale finale di Josep Carreras, A Life in Music.

Ed è proprio questo l'argomento di apertura della conferenza stampa che ha avuto luogo ieri pomeriggio presso il Grand Palace Hotel, successivo solo al benvenuto alla stampa e all'esternazione della felicità per il suo ritorno in Lettonia dopo qualche anno.

Le ultime date annunciate da un po' di tempo riportano la dicitura Final World Tour e, proprio in apertura, Carreras illustra con estrema chiarezza che cosa questo significa concretamente nel suo caso, da un lato portando pubblicamente e personalmente i fatti all'attenzione di tutti, anche di coloro che ancora non ne erano consapevoli, dall'altro spegnendo eventuali allarmismi non necessari, perché non smetterà di cantare tanto presto. 
Al fine di evitare fraintendimenti, vi riporto qui la traduzione delle sue parole esatte.

Sì, questo è il tour mondiale finale, nel senso che ho sempre pensato che, prima di smettere completamente di cantare, mi sarebbe piaciuto andare in quei posti in cui ho cantato per oltre quarant'anni, quarantacinque per l'esattezza.  In questo senso lo chiamiamo tour finale, ma può durare a lungo, anche due, tre anni. Quindi non c'è una scadenza entro cui smetterò di cantare.

03/02/2016

4F, World Cancer Day: the Josep Carreras Leukaemia Foundation presents the campaign "ALEX IS UNSTOPPABLE AGAINST LEUKAEMIA"

“Hay muchos motivos para ser imparable contra la leucemia. Alex es uno.” 

• ALEX ES IMPARABLE CONTRA LA LEUCEMIA: Campaña de sensibilización y recaudación de fondos para investigación con motivo del Día Mundial contra el Cáncer 2016 
• La leucemia aguda es el cáncer infantil más frecuente y representa el 20% de todas las neoplasias pediátricas. Además, cada año en España 5.000 adultos son diagnosticados con este tipo de cáncer. LEER MÁS AQUÍ

In occasione della Giornata Mondiale contro il Cancro 2016 (4 febbraio), la Fundación Josep Carreras presenta la campagna "ALEX è inarrestabile contro la leucemia", in cui condivide la testimonianza di un bambino, Alex, che dopo due anni di lotta contro la malattia, è guarito.